Am Mittwoch wird entschieden, ob die Bundesliga in der Corona-Krise wieder spielen darf. Trotz des Eklats bei Hertha BSC spricht viel dafür. Nicht nur die Fußballwelt wartet gespannt auf die Entscheidung in Deutschland.
Ein Gespräch mit der englischen Schriftstellerin Hilary Mantel über den Erfolg ihrer historischen Romantrilogie rund um Thomas Cromwell und das aktuelle Verhältnis zwischen dem Vereinigten Königreich und Europa.
Auch Reisende aus dem Schengenraum und Großbritannien sollen von der zweiwöchigen Quarantäne ausgenommen werden, unabhängig von ihrer Nationalität. Die strengen Grenzkontrollen werden aber fortgesetzt – insbesondere an der Grenze zu Deutschland.
Dem schottischen Fußball drohen schwere Wochen. Der Saisonabbruch in der zweiten, dritten und vierten Liga sorgt für Streit und erhebliche Vorwürfe. Völlig unklar ist die Situation in der Premiership.
Großbritannien ist auf dem Weg, Europas trauriger Rekordhalter bei den Corona-Toten zu werden. Es sterben überproportional viele Pfleger und Ärzte. Premierminister Johnson soll zu spät auf die Krise reagiert haben.
Wie die Bundesliga drängt die Premier League trotz der Corona-Krise auf einen Neustart. Die Spieler aber freuen sich darüber nicht allesamt. Ganz im Gegenteil. Nun erklärt einer, wie groß die Bedenken sind.
Damien Hirst will mit seiner Kunst zur Unterstützung während der Pandemie beitragen.
London hat die Zahl der Corona-Todesfälle stark nach oben korrigiert. Fachleute warnen zudem vor einem Behandlungsnotstand für Patienten, die nicht an Corona erkrankt sind. Lockert die Regierung dennoch bald die Beschränkungen?
In Frankreich sind vermehrt entzündliche Krankheiten bei Kindern festgestellt worden. Ärzte wollen nun überprüfen, ob diese Symptome womöglich mit dem Coronavirus in Zusammenhang entstehen.
Den britischen Hochschulen droht ein Milliarden-Verlust wegen wegfallender Studiengebühren von Ausländern. Besonders kleine Universitäten sind betroffen.
Die britische Börse hat sich seit Ende März von ihren Tiefständen deutlich erholt. Doch negative Überraschungen sind möglich.
Netzwerk gegen Nazis: Der Autor Norman Ohler hat die unglaubliche Widerstandsgeschichte von Harro und Libertas Schulze-Boysen aufgeschrieben. Ein Gespräch.
„Ich bitte Sie, Ihre Ungeduld im Zaum zu halten“, appellierte der britische Premierminister Boris Johnson am Montag an die Briten und insbesondere an die Wirtschaftsvertreter. Er teile die Besorgnis der Ladenbesitzer und Unternehmer, aber die Gefahr einer zweiten Infektionswelle sei zu momentan zu groß.
In Großbritannien rätselt man, warum unter ethnischen Minderheiten überproportional viele Corona-Fälle auftreten. Eine allgemein anerkannte Erklärung gibt es noch nicht. Manche geben verdecktem oder offenem Rassismus die Schuld.
In keinem anderen Jahr war es in Europa laut einem Bericht des Copernicus-Dienstes wärmer als 2019. Allein in Deutschland, Frankreich und Großbritannien wurden im vergangenen Jahr neue Hitzerekorde aufgestellt.
Die Fans sehnen den Tag herbei, dass der sehr unbeliebte Eigentümer Mike Ashley Newcastle United verkauft. Bald könnte es so weit sein. Doch nun ist die Aufregung groß. Und das liegt am potentiellen Käufer.
Boris Johnson steigt nach seiner Covid-19-Erkrankung langsam wieder ins politische Geschäft ein. Doch der Umgang seiner Regierung mit dem Virus stößt auf viel Kritik.
Niemand in England „macht Homeoffice“. Wir Deutschen aber lieben Anglizismen so sehr, dass wir sie zur Not selbst erfinden. Warum arbeiten wir nicht einfach von zu Hause?
Atemhilfsgeräte statt Turbolader: Die sieben in England stationierten Teams der Formel 1 haben den Auftrag der Regierung erfüllt und produzieren im Kampf gegen die Pandemie.
1,4 Millionen Briten haben Sozialleistungen beantragt. Drei Monate weiterer Lockdown würden die Wirtschaft im zweiten Quartal um 35 Prozent einbrechen lassen, warnen Ökonomen.
Nach offiziellen Angaben hat Großbritannien die Zahl von 10.000 Toten als Folge der Corona-Infektion überschritten. Der an dem Coronavirus erkrankte Premierminister dankte derweil dem Nationalen Gesundheitsdienst, sein Leben gerettet zu haben.
Lautsprecher können zu lautstarkem Streit über die Wohnungseinrichtung führen. Warum also nicht an die Wand damit? Diese Lösungen kommen aus Amerika, Großbritannien und Frankreich.
Nach Ostern soll die Normalität schrittweise wieder Einzug halten – oder auch nicht. Weltweit müssen Politiker die Argumente von Experten abwägen. In Amerika setzt Donald Trump wieder besondere Akzente.
Nature Writing und Männerphantasie: Er nannte sich „Grey Owl“ und gab vor, von den Apachen abzustammen. Nun erscheinen die „Pfade in der Wildnis“ des zivilisationsmüden Erfolgsautors erstmals vollständig auf Deutsch.
Die Formel 1 versucht, der Pandemie eine Schnippchen zu schlagen und dem zusammenbrechenden Kalender etwas entgegenzusetzen. Die besten Ideen aber entwickelt die Rennserie im Moment dort, wo sie wirklich gebraucht wird.
In der Corona-Krise gibt die britische Notenbank der Regierung vorübergehend direkt Kredit: Die Regierung kann sich somit frisches Geld beschaffen, ohne auf dem Anleihemarkt neue Staatspapiere begeben zu müssen.
Auch in England gelten klare Regelungen für das Verhalten in der Corona-Krise. José Mourinho und einige Spieler von Tottenham Hotspur allerdings halten sich nicht daran. Der Trainer gibt sich einsichtig – und mahnt.
Wegen der Missachtung von wichtigen Regeln in Zeiten der Corona-Krise muss Fußballtrainer José Mourinho wohl Konsequenzen fürchten. Der Portugiese entschuldigt sich für sein Verhalten.
In weniger als 100 Stunden haben Renningenieure aus der Formel 1 gemeinsam mit Medizinern ein Atemgerät verbessert. Denn: Der Mangel daran gerade in England ist groß. Und: Das Projekt hat eine große Besonderheit.
Dauert der Lockdown der britischen Wirtschaft zu lange, drohen Massenpleiten. Notwendig ist eine Exit-Strategie.
Dominic Raab ist Boris Johnsons Wunsch-Vertretung. Der Außenminister bezeichnet sich als „neuer Konservativer“ und war früh für den Brexit. Sein Stil unterscheidet sich fundamental von dem des Premierministers.
2019 floss in Europa so wenig Geld in neue Windräder wie lange nicht. Die Branche hat dafür aber eine leichte Erklärung – und ist überzeugt, dass die Windkraft in den meisten Regionen die billigste Form der Stromerzeugung ist.
Der High Court in London bestätigt, dass Volkswagen „illegale Abschalteinrichtungen“ in Diesel-Fahrzeugen verwendet hat. Ob fast 100.000 VW-Kunden Geld bekommen, muss sich trotzdem erst noch zeigen.
Englands Fußball-Profis sollen in der Corona-Krise helfen und teils auf ihre üppigen Gehälter verzichten. Doch sie wehren sich – und haben Gründe für ihr Verhalten. Stattdessen arbeiten die Spieler an einem anderen Vorschlag.
Eigentlich wäre die Fußballsaison vielerorts jetzt in der heißen Phase. Doch die Corona-Krise lässt den Ball ruhen. Was machen die deutschen Stars im Ausland jetzt? Mesut Özil überrascht mit guten Nachrichten.
Robert Koch und Max von Pettenkofer stritten schon im 19. Jahrhundert über die Bekämpfung von Epidemien und die Nützlichkeit von Quarantänen. Was wir daraus für Corona-Kampf lernen können – ein Gastbeitrag.