Vor dem Nutzen kommt die harte Theorie
Wenn englischsprachige Historiker sich mit deutscher Geschichte beschäftigen, stehen sie nicht selten vor heiklen Übersetzungsproblemen.
Wenn englischsprachige Historiker sich mit deutscher Geschichte beschäftigen, stehen sie nicht selten vor heiklen Übersetzungsproblemen.
Der juristische Dienst der Europäischen Union bezweifelt, dass die geplante Finanztransaktionssteuer mit europäischem Recht vereinbar ist. Aus Sicht der EU-Juristen verstößt die Steuer gegen den EU-Vertrag. Bankenvertreter sehen sich bestätigt.
Basketball, Europameisterschaft, Männer in Slowenien, Gruppe A in Ljubljana (Laibach), Großbritannien - Ukraine 68:87, Deutschland - Israel 80:76, Belgien -
Die Gurneys sind ganz alter Adel und reiche Landbesitzer obendrein. Deshalb gehört die Familie zur herrschenden Klasse in Großbritannien, selbst wenn ihre ...
Die deutschen Basketballer haben bei der EM mit dem erhofften Erfolgserlebnis einen versöhnlichen Abschied aus Slowenien geschafft.
Mit ihrer ersten englischen Familie erlebte die Schwedin Thyra eine Pleite. Nur das College machte Spaß. Zum Glück konnte sie zu netten Gasteltern wechseln.
Chinas Industrieproduktion und Einzelhandel legen kräftig zu. Das EU-Parlament verschiebt die Abstimmung zur Bankenunion. Großbritannien bringt die Royal Mail womöglich im Oktober an Börse.
Christopher Clark hat eine Studie über den Ausbruch des Ersten Weltkriegs verfasst: „Die Schlafwandler“ ist das Buch des Jahres. Und eine Mahnung an alle, die militärische Konflikte regional begrenzen wollen.
Unerwartet regt sich die Konjunktur auf der Insel. Dabei war Großbritannien zuletzt nur noch ein Schatten der Vergangenheit. Die Investitionsfreude fehlt aber noch.
Nach einem 74:81 gegen Großbritannien muss sich die deutsche Nationalmannschaft von der Basketball-EM verabschieden. Der Traumstart ins Turnier bleibt eine Episode.
LAIBACH. Ohne Heiko Schaffartzik geht’s nicht. Anders gesagt: Wenn der Kapitän der Basketball-Nationalmannschaft mal nicht alles selbst macht - verteidigen, ...
- BasketballEM der Männer in Slowenien, Gruppe A: Großbritannien - Deutschland 81:74, Ukraine - Frankreich 71:77. Gruppe B: Montenegro - Bosnien-Hercegovina ...
Jeder Staat steht vor der Aufgabe, den Schutz der Privatsphäre und die Gewährleistung nationaler Sicherheit gegeneinander abzuwägen. Dass es Unterschiede in der Rechtskultur gibt, sollte dabei nicht verwundern - auch nicht, dass es keineswegs ausgemacht ist, was der Privatsphäre zuzuordnen ist. In Amerika gehen die Uhren seit je anders.
Trotz des starken Heiko Schaffartzik haben die deutschen Basketballer bei der EM ein Führungsproblem. Will die Mannschaft die Zwischenrunde erreichen, ist an diesem Sonntag (14.30 Uhr) ein Sieg gegen Großbritannien Pflicht.
Ohne das Parlament geht es nicht mehr - das scheint das neue Dogma des Westens zu sein. Amerika und Großbritannien machen es in der Syrien-Frage vor.
Frauke Petry ist ein Siegertyp - für sie ist es normal, dass die Dinge klappen. Wenn nicht so wie geplant, dann anders. Sie will die AfD in den Bundestag führen. Wenn die Partei ihr bloß folgte.
Lettland gegen Litauen ist eigentlich ein nachbarschaftliches Prestigeduell. In Riga interessiert das Qualifikationsspiel für die Fußball-WM 2014 indes niemanden. Ein Besuch am unteren Ende der Fußball-Welt.
Basketball, Europameisterschaft, Herren in Slowenien, Gruppe A, in Ljubljana: Deutschland - Ukraine 83:88, Belgien - Großbritannien 76:71. - Tabelle: 1.
Frankreich spielt 0:0, die Niederlande 2:2 und die Schweiz gar 4:4. Am Abend der unentschiedenen Favoriten verbessert nur Schweden seine Ausgangsposition.
job./pca. London/Berlin, 6. September. Die Geheimdienste in den Vereinigten Staaten und Großbritannien können offenbar standardmäßig verschlüsselte ...
Nach dem Treffen mit dem russischen Präsidenten Putin in Moskau bemüht sich der amerikanische Präsident Obama, den Streit über Militärschläge in Syrien herunterzuspielen.
job. LONDON, 6. September. Die Geheimdienste in den Vereinigten Staaten und Großbritannien können offenbar standardmäßig verschlüsselte Informationen im ...
Großbritannien sei eine „kleine Insel, auf die niemand hört“, meint ein Sprecher von Präsident Putin. Wie David Cameron einmal der ganze G-20-Gipfel verdorben wurde.
Beim G-20-Gipfel in Sankt Petersburg haben sich die Präsidenten Putin und Obama nun doch getroffen - aber keine Einigkeit in der Syrien-Frage erzielt. Auch die EU-Außen- und Verteidigungsminister sind uneins über mögliche Strafaktionen gegen das Assad-Regime.
Gängige Verschlüsselungen im Netz werden von amerikanischen und britischen Geheimdiensten geknackt - mit Hilfe großer Internetkonzerne. Die jüngsten Enthüllungen rufen auch EU-Justizkommissarin Reding auf den Plan: Sie fordert Kanzlerin Merkel auf, den Datenschutz auf dem EU-Gipfel im Oktober zur „Chefsache“ zu machen.
Mit dem Titelverteidiger und Wimbledon-Sieger Andy Murray ist ein weiterer Favorit bei den US Open ausgeschieden. Sein Bezwinger Stanislas Wawrinka steht erstmals im Halbfinale eines Grand-Slam-Turniers.
Die Rendite zehnjähriger Papiere erreicht ihren höchsten Stand seit Frühjahr 2012. Für deutsche Anleger bedeutet der Anstieg sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten.
Der Aufsichtsrat der Standortmarketinggesellschaft Frankfurt/Rhein-Main GmbH hat ein neues Konzept beschlossen, um Kommunen als Gesellschafter zurückzugewinnen. Wiesbaden wird von 2014 an wieder dabei sein.
Mit dem iPhone kam die App - und mit ihr eine Industrie. Pro Jahr erwirtschaftet die App-Industrie zehn Milliarden Euro Umsatz mit Programmen für Smartphones. Doch viele Entwickler erhalten nur ein geringes Gehalt.
Die deutschen Basketballer zwingen Frankreich zum EM-Auftakt in die Knie. NBA-Star Tony Parker ist machtlos. Sein Liga-Rivale Dirk Nowitzki ist begeistert.
Vor dem G-20-Gipfel in Sankt Petersburg wirbt der amerikanische Präsident um Unterstützung für einen Militäreinsatz gegen das Assad-Regime. Unterdessen hat ein Ausschuss des amerikanischen Senats für einen begrenzten Angriff gestimmt.
F.A.Z. FRankfurt, 4. September. Der amerikanische Präsident Barack Obama hat einen Tag vor dem G-20-Gipfel in Sankt Petersburg abermals um Unterstützung für ...
Ein neues Ranking zeigt, dass die EU viel besser ist als ihr Ruf. Griechenland aber rangiert auf dem Niveau von Sambia. In Asien schlägt sich Taiwan viel besser als das unfreie China.
Jetzt stehe ich hier und traue mich nicht. Hatte sie wirklich gesagt, dass ich so viel abschneiden soll? Oder habe ich Claire Abery missverstanden? Zweifelnd ...
Der französische Präsident ist von Obamas Entscheidung, den Kongress zu einem Schlag gegen das syrische Assad-Regime zu befragen, überrascht worden. Nun tobt auch in Paris eine vielstimmige Debatte.
Wie organisierte Gewalt zur Herausbildung einer Identität beitrug: Der Oxforder Historiker John Darwin weiß, warum sich das British Empire so weit ausdehnen und so lange halten konnte.