Die meisten kennen und nutzen DeepL, den einfach zu bedienenden Übersetzungsdienst im Internet. Dank neuer Investorengelder wird das Start-up aus Köln nun mit einer Milliarde Dollar bewertet.
Die staatliche Förderung für den Ausbau des schnellen Internets lässt gelegentlich lange auf sich warten. Erst knapp ein Viertel der zugesagten Gelder floss bislang tatsächlich an die Empfänger.
Die „Neptune“ ist das erste Tanklagerschiff für verflüssigtes Erdgas, das als schwimmendes Terminal bald in Lubmin zum Einsatz kommen soll. Das Spezialschiff kann Flüssigerdgas zwischenspeichern, erwärmen und so wieder in Gas umwandeln.
Die Veröffentlichung geheimer Verfassungsschutz-Akten erhitzt in Hessen weiter die Gemüter. Die Reaktionen im Landtag reichen von Beifall bis hin zu deutlicher Kritik.
Am besten ist die zielgerichtete Speicherung der Daten von Verdächtigen.
Eine Bombe in Istanbul hat am Sonntag Tote und Verletzte gefordert. Nicht nur das Tempo der Aufklärung der Tat irritiert – und weckt ungute Erinnerungen.
Bilanz nach 37 Jahren als Zugezogener: Es gibt zwei Orte, an denen es sich auf Dauer leben lässt – New York und Stornfels in Hessen.
Rawabi im Westjordanland ist das bis dato größte palästinensische Investitionsprojekt. Bis zu 25 000 Menschen sollen dort leben. Das Geld kommt aus Qatar. Kritik von allen Seiten.
Von Rezession ist in Irland keine Spur. Ausländische Direktinvestitionen in Milliardenhöhe treiben das Land. Aber es gibt auch Risiken.
Algen findet man massig beim Spaziergang am Strand, die Felt-Alge ist knallgrün und glibberig. Genannt wird sie „Finger der Toten“, ob sie auch so schmeckt?
Gerade jetzt sucht Continental Partner für künftige technische Entwicklung. Daher kam ein Cyberangriff zu einem unglücklichen Zeitpunkt.
Tausende kleine Onlinehändler erhalten gerade Abmahnungen wegen der Einbindung der Schriftarten von Google – vermeintlich aus Datenschutzgründen. Viele wissen sich nicht zu wehren – und zahlen. Doch es regt sich erster Widerstand.
Marcel van Eeden erhält Hans-Thoma-Preis.
Überwachungskameras machen die schnelle Identifizierung der mutmaßlichen Attentäterin möglich. Innenminister Soylu beschuldigt die USA, den Boden für das Attentat bereitet zu haben.
Das E-Rezept könnte für Patienten ein Segen sein. Doch eine einfache Lösung gibt es noch nicht. Dabei sei die gar nicht so schwer, findet Deutschlands oberster Datenschützer.
Das Regime in Teheran ist entschlossen, die Proteste niederzuschlagen. Tausende Demonstranten könnten hingerichtet werden. Doch sie haben immer noch die Poesie.
Seit Jahrzehnten Hinrichtungen, Folter, Unterdrückung: Anstatt die iranische Realität beim Namen zu nennen, beruhigte der Westen sich mit Geschichten von mutigen Frauen.
Der abrupte Förderstopp für den Gigabitausbau sorgt für Proteste auf dem Land. Die Kommunen kritisieren den Bund.
Mit Corona fanden sich Forschende plötzlich auf den öffentlichen Turnierplätzen der Meinungen wieder. Das hat ihre Kommunikation verändert – und weist den Weg in die Zukunft. Ein Gastbeitrag als Fazit einer globalen Umfrage.
Olaf Scholz verteidigt die neuen Sanktionen gegen Iran und kritisiert die dortige Führung scharf. „Wer so handelt, muss mit unserem Widerstand rechnen“, sagt der Bundeskanzler.
Was für eine verheerende Woche für Bitcoin & Co. Können die Turbulenzen die globalen Finanzmärkte ins Taumeln bringen?
China tastet seine Null-Covid-Politik an. Das nützt den Millionen im Lockdown nichts. Die Lage ist so zugespitzt wie seit April nicht mehr.
Schwarze sind in Amerika bis heute benachteiligt. Dabei spielt der Wohnort ihrer Vorfahren eine wichtige Rolle.
Der erste Tag der Falling Walls, am Montag dieser Woche, war den „Pitches“ gewidmet – wenige Minuten dauernden Kurzvorträgen in den Kategorien Forschungstalente, Start-ups und Engagement. Wie haben Eindrücke gesammelt.
Kurz vor der Rente muss jeder einen Kassensturz machen. Und überlegen, wie es im Alter finanziell weitergehen soll. So funktioniert’s.
Wir wollten ewig beste Freundinnen sein – und sahen uns dann mehr als 30 Jahre nicht. Bis ich sie wiederfand und anrief. Und es ist beinahe wieder wie früher.
Der Onlinestudie von ARD und ZDF zufolge ist in Deutschland kaum noch jemand offline. Auch Ältere nutzen das Internet, nur eine bestimmte Gruppe ist eher abstinent.
Über der einzigen Provinzhauptstadt, die Russland nach seinem Angriff eingenommen hatte, weht wohl bald wieder die Flagge der Ukraine. Die Truppen stoßen auf Landminen und Verwüstungen. Der Überblick
Seit einem Monat zerstört Russland in der Ukraine gezielt Infrastruktur, die die Energieversorgung sicherstellt. Nun steht der Winter vor der Tür und in der Hauptstadt gehen die Lichter aus. Viele wollen trotzdem bleiben.
In den Datennetzen der Zukunft werden Maschinen den Ton angeben. In Nürnberg ist schon heute zu sehen, was das heißt.
In Indonesien werden die Islamisten immer mächtiger. Aber es gibt Leute, die sich widersetzen. Ein Besuch in der weltweit wohl einzigen Koranschule für Transgender.
Der Vorschlag von Tom Buhrow, die Grundlagen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks neu zu bestimmen, eröffnet die Chance für eine große Debatte: Welche Medienlandschaft braucht unsere Demokratie? Ein Gastbeitrag.
Die russische Behörden haben die Moskauer Kunstbiennale kurzfristig abgesagt. Dabei haben deren Organisatoren mit ganzem Herzen versucht, zeitgenössische Kunst für die Putinsche Propaganda zu nutzen. Was sind die Hintergründe?
Die Flasche passt gut zum Wein, hat aber auch Nachteile: zu groß, zu schwer, zerbrechlich. Ein Blick auf ungewohnte Aufbewahrungsalternativen.
Der ehemalige Chef des insolventen Zahlungsdienstleisters Wirecard steht ab Dezember vor Gericht. Markus Braun wird unter anderem Bilanzfälschung und Untreue vorgeworfen. Braun sieht sich selbst als Opfer.
Pizza selbst machen? Das ist ein kompliziertes Gericht, wenn es wie beim Italiener schmecken soll. Ein Pizzastein hilft schon mal weiter.