Mit Sprachvielfalt gegen die Macht des Englischen
Warum der neue Roman des Literaturnobelpreisträgers J. M. Coetzee Weltliteratur ist – und „Der Pole“ trotzdem noch nicht auf Englisch erschien ist.
Warum der neue Roman des Literaturnobelpreisträgers J. M. Coetzee Weltliteratur ist – und „Der Pole“ trotzdem noch nicht auf Englisch erschien ist.
Einer der höchstdekorierten Veteranen in Australien scheitert mit seiner Verleumdungsklage gegen drei Zeitungen. Sie hatten Ben Roberts-Smith Kriegsverbrechen in Afghanistan vorgeworfen, darunter auch einen Mord.
Eine der größten Sonnenfarmen der Welt könnte von Australien aus Strom nach Singapur liefern. Ein australischer Milliardär glaubt fest an die Vision.
Bilanzprüfer und Steuerberater haben sich ausgeklügelte Ethikregeln verordnet. Doch immer wieder brechen sie den Kodex. Aber es gibt ein wirksameres Gegenmittel als interne Regeln.
Die Berater haben vertrauliche Informationen der Regierung bei ihren Kunden ausgeplaudert. Die Luft wird dünner, weil die australischen Politiker sich schützen.
Der amerikanische Präsident sagt seine Australienreise ab, und ein anderer profitiert: Indiens Regierungschef Modi geriert sich in Sydney als globale Führungsfigur.
Australiens bekanntester indigener TV-Journalist Stan Grant zieht sich nach rassistischen Ausfällen gegen ihn aus dem Fernsehen zurück – und geht mit den Medien ins Gericht. Zuvor hatte er die britische Krone kritisiert.
Die USA dürfen künftig Häfen und Flughäfen in Papua-Neuguinea nutzen – ein strategischer Vorteil gegenüber China im Südpazifik. Doch an dem Abkommen gibt es auch Kritik.
Berater von PwC haben vertrauliche Steuerpläne der Regierung an Großkunden weitergegeben. Jetzt setzt die Politik PwC unter Druck – auch amerikanische Techkonzerne könnten in die Schusslinie geraten.
Auch nach einem offenbar konstruktiven Gespräch drohen US-Republikaner weiter mit einer Blockade bei der Schuldenobergrenze. Eine Wirtschaftskrise ist denkbar. Grund genug für Präsident Biden, direkt nach dem G-7-Gipfel nach Washington zurückzukehren.
Die Bundeswehr arbeitet an der Verbesserung ihrer Einsatzfähigkeit. Für das Heer bedeutet das unter anderem, dass Radpanzer Lücken schließen und Verbände dadurch schneller werden.
PWC-Berater sollen ihre Kenntnis vertraulicher Steuerpläne der Regierung in Australien genutzt haben. Nun rollen bei den Beratern Köpfe.
Polizei spricht von 52 Festnahmen +++ Royals ohne Harry auf Balkon des Palasts +++ Offizieller Teil des Krönungstags beendet +++ Zehntausende jubeln königlicher Familie zu +++ Charles und Camilla sind gekrönt +++ Verfolgen Sie alle Ereignisse im Liveblog.
Deutschland darf nicht länger auf Kriterien dafür verzichten, wer einwandern darf und wer nicht. Politik und Gesellschaft müssen sich aber auch eingestehen, dass Migration das Land verändert. Ein Gastbeitrag.
Remco Evenepoel war auf dem Weg in den Profifußball, nun könnte er ein neuer Eddy Merckx werden. Beim Giro d’Italia hat er noch eine Rechnung offen, danach soll er die Tour de France dominieren.
Australien hatte mit einer längeren Zinspause gerechnet. Die RBA entschied anders.
Australien hat am Dienstag die Regeln zum Verkauf und Nutzen von E-Zigaretten verschärft: Der Verkauf soll nur noch in Apotheken erfolgen und nicht mehr an Jugendliche gestattet sein.
Da immer mehr Jugendliche zu den bunten Vapes greifen, sollen E-Zigaretten nicht mehr einfach im Einzelhandel zu bekommen sein. Auch die Einfuhr soll eingeschränkt werden.
In Australien ist „Liddell“- das älteste Kohlekraftwerk des Landes- abgeschaltet worden. Die neue Mitte-Links-Regierung will künftig auf erneuerbare Energien setzen.
Das Wrack liegt tiefer als die Titanic: Vor mehr als 80 Jahren wurde ein japanisches Schiff mit 1000 Gefangenen an Bord versenkt. Mit moderner Technik hat eine Suchexpedition es nun vor der philippinischen Küste entdeckt.
Canberra sucht einen neuen Ansatz, um sich auf einen Angriff aus China vorzubereiten. Das bekommen auch deutsche Waffenhersteller zu spüren.
Canberra verkündet die größte strategische Neuausrichtung seit dem Zweiten Weltkrieg. Man will sich vor Chinas Machtgebaren schützen – mit Raketen und U-Booten.
Beim Sturz seines Pferdes während eines Rennens in Australien wird Jockey Dean Holland tödlich verletzt. In seiner Karriere hat er mehr als 1000 Rennen gewonnen. Die Anteilnahme in der Szene ist groß.
Vor mehr als 80 Jahren hat ein amerikanisches U-Boot das japanische Schiff versenkt, ohne zu wissen, dass Kriegsgefangene an Bord waren. Mehr als 1000 Menschen starben. Nun haben Tiefseeforscher das Wrack entdeckt.
Seine berühmteste Rolle schuf Barry Humphries lange bevor es den Begriff „Drag Queen“ gab. Dame Edna entlarvte die Plattitüden der Vorstadtgesellschaft. Nun ist der australische Komiker im Alter von 89 Jahren gestorben.
Musik, Kunst, Mode: Jackson Irvine ist vielseitig interessiert – und findet nach Stationen in Australien, Schottland und England sein Glück beim FC St. Pauli. Nun geht es im Stadtderby gegen den HSV.
Notenbankchef Philip Lowe hatte die Menschen in die Irre geführt. Nun müsse sich die Reserve Bank of Australia tiefgreifend verändern, empfehlen Gutachter.
Exmount in Australien war einer der wenigen Orte auf der Welt an denen die „hybride“ Sonnenfinsternis beobachtet werden konnte. Zahlreiche Sonnengucker reisten an um sich die spektakulären 58 Sekunden des kosmischen Ereignis anzusehen.
Wer zeigt hierzulande im Fernsehen die Spiele der WM in Australien und Neuseeland, die in nicht einmal 100 Tagen angepfiffen wird? Der DFB ist ratlos, die FIFA verhandelt weiter.
Seit Tagen bereiteten sich die Menschen in Westaustralien auf „Ilsa“ vor. Der Zyklon traf nun auf Land - und stellte dabei einen neuen Rekord auf.
Australien stößt pro Kopf mehr CO2 aus als die meisten anderen Staaten. Dennoch fühlte man sich dem Klimaschutz lange wenig verpflichtet. Nun lenkt die Regierung nach zehn „verschwendeten“ Jahren ein.
China kauft und investiert in Australien. Canberra aber möchte lieber Partner, mit denen es Werte teilt.
Auch das 1:2 ist ein schmeichelhaftes Ergebnis für die DFB-Frauen. Vor der Weltmeisterschaft wartet noch viel Arbeit auf Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg. Sorgen bereiten auch die TV-Rechte.
Die FIFA warnt, die Fußball-WM der Frauen im Juli könne für europäische Zuschauer flachfallen. Warum? Weil die Sender nicht genug für die TV-Rechte bezahlen, sagt die FIFA und zückt die Frauenkarte. Doch das ist Foulspiel.
Es geht in diesen Tagen kriegerisch zu in Asien. Auch weil die freien Länder China stärker die Stirn bieten. Indien kommt dabei eine zentrale Rolle zu.
In Patiala im Norden Indiens träumen besonders viele junge Menschen von einem Leben im Westen. Es ist ein riskantes Vorhaben. Warum viele sich dennoch nicht aufhalten lassen.