Die Euroländer wollen Griechenland Kredite mit niedrigeren Zinsen geben. Das geht aus dem Entwurf für die Abschlusserklärung des Treffens in Brüssel hervor. Erstmals wollen sich Banken freiwillig an der Rettung beteiligen.
Ob man die Art und Weise, mit der Griechenland aus dem Schuldensumpf gezogen werden soll, nun "Reprofilierung" nennt, wie es EZB-Präsident Trichet zu gefallen scheint, oder in den rethorischen Faserschmeichler-Umhang der "Sanften Umschuldung" kleidet, wie es die EU-Politik bevorzugt: Schmerzlos dürfte es in der Praxis auf keinen Fall abgehen. Interessanter scheint mir ohnehin, dass die aktuelle Rethorik zur Umschuldung Griechenlands den bisher gepflegten Staatsschuldendiskurs auf den Kopf stellt.