Während der Impfarzt die Spritze setzt, läuft „Wake Me Up“ von Avicii im Hintergrund: Mit „Astra-Zeneca-Partys“ soll in Südtirol möglichst schnell überschüssiger Impfstoff an junge Menschen verabreicht werden – mit Erfolg.
Reisende aus der EU, Großbritannien und Israel dürfen vom 15. Mai an ohne Quarantäne nach Italien einreisen, wenn sie gegen Corona geimpft oder genesen sind. Rom hofft auf den Tourismus als „Baustein für den Neustart“.
In Bozen hat man es eiliger bei den Lockerungen als in Rom. Auch die Innenbereiche der Restaurants werden in der autonomen Provinz Südtirol wieder geöffnet. Die Regierung in Rom droht mit Klage.
Übersetzung Amanda Gormans +++ Zum Tod von Chris Barber +++ Folter und Mord in Algerien +++ Interview Ursula Staudinger +++ Gedicht von Marieke Lucas Rijneveld
Ein Ehepaar aus Südtirol war Anfang Januar aus der eigenen Wohnung verschwunden. Der Sohn aus Bozen geriet früh ins Visier der Ermittler. Jetzt soll er die Tat gestanden haben.
Hat in Südtirol ein auf seine Schwester eifersüchtiger Sohn Vater und Mutter ermordet? Die Schwester fürchtet laut ihrem Rechtsvertreter um ihre eigene Sicherheit, sollte ihr Bruder auf freien Fuß kommen. Danach sieht es aber nicht aus.
Seit vier Wochen wird ein Ehepaar aus Bozen vermisst. Die Behörden gehen nicht mehr von einem Unglück aus. Sie glauben an ein Gewaltverbrechen. Der Sohn der Vermissten sitzt in Untersuchungshaft – wer ist Benno N.?
Nach dem Lockdown über Weihnachten und Neujahr in ganz Italien hat Südtirol seit dem 7. Januar wieder „geöffnet“ und widersetzt sich dem Lockdown.
In Italien regt sich Widerstand gegen den verlängerten und verschärften Lockdown. Vor allem Gastronomen wehren sich – und haben aus Protest und trotz des Bewirtungsverbots Gäste empfangen.
Südtirol hat ein Streitthema: Der Landeskommandant des Südtiroler Schützenbundes hat ein Neujahrsvideo aufgenommen, dessen Inhalt man als rassistisch und homophob wahrnehmen kann. Jürgen Wirth Anderlan sieht das ganz anders.
Viel Schnee und leere Pisten: In Italien hofft man auf die Öffnung der Skigebiete in der zweiten Januarhälfte. Noch zögert die Regierung in Rom. Ob sich die Öffnung wirtschaftlich überhaupt lohnt, bleibt derweil fraglich.
Die Landesregierung in Bozen feiert den Erfolg des Massentests „Südtirol testet“ und stellt Lockerungen in Aussicht. Die Tourismusbranche hofft darauf, die Wintersaison noch nicht ganz abschreiben zu müssen.
Drei Tage lang konnten sich die Einwohner Südtirols kostenlos auf das Coronavirus testen lassen. Dabei wurde bei rund einem Prozent der Teilnehmer eine Infektion festgestellt. Die Maßnahme ist allerdings umstritten.
Die Provinzregierung ruft die Bevölkerung auf, sich bis Sonntag an 600 Teststraßen auf Infektionen mit dem Coronavirus testen zu lassen. Dabei sollen vor allem asymptomatische Verläufe entdeckt werden. Fachleute schätzen deren Zahl auf bis zu 35.000.
Im Herbst gehen die Südtiroler zum Törggelen, um den neuen Wein zu verkosten und deftig zu essen. Eine Wanderung durch die Gasthäuser um Meran.
Sie werden verherrlicht oder verteufelt, auf Podeste gestellt oder gestürzt: Heldenfiguren lassen kaum jemanden kalt. In Südtirol legt ein kleines Museum die Schichten der Heldenverehrung frei und trifft so manchen neuralgischen Punkt. Das tut mitunter weh. Aber auch verdammt gut.
Der Reschensee in Südtirol ist ein Touristenmagnet im Norden Italiens. Im Mittelpunkt steht dabei der Kirchturm, der kurioserweise aus dem Wasser ragt. Das beliebte Fotomotiv erinnert an eine schmerzhafte Vergangenheit.
Die Bauarbeiten für das gigantische europäische Verkehrsprojekt machen Fortschritte: Planer und Bauer freuen sich über einen Durchbruch. 2028 soll der Tunnel fertig sein.
Auch in den Dolomiten werden Rassismus-Vorwürfe laut. Die Betreiber einer Berghütte reagieren auf eine in Deutschland gestartete Petition – andere sagen, die Deutschen sollten erst einmal aufhören, Italiener als Mafiosi zu bezeichnen.
In Norditalien gibt es wieder mal Ärger mit einem Wildtier: Der „Blitzbär“ griff zwei Männer in den Brenta Dolomiten an. Nun wurde das Tier zum Abschuss freigegeben.
Sie sind die Hoffnung, um den Totalverlust des Frühjahrs auszugleichen: In Südtirol wirbt man um deutsche Urlauber. Mit Erfolg.
Italienische Oppositionsparteien fordern von Österreich die Öffnung der Grenze am Brenner. Für die Kurz-Regierung ist Italien immer noch ein Hotspot der Pandemie. In Rom mutmaßt die Regierung, Österreich wolle Italien deutsche Urlauber wegnehmen.
Vom 3. Juni an dürfen Touristen wieder nach Südtirol und ins übrige Italien reisen. Österreich will die Grenze zu seinem Nachbarn im Süden aber geschlossen halten. Die Südtiroler sind verärgert – sie fürchten um ihre Gäste.
Vom Alter her kann sie es möglicherweise fast mit „Ötzi“ aufnehmen: In der Uckermark wurde ein Frauenskelett entdeckt, das 4500 Jahre alt sein soll.
Hoffnung für Strandbäder, Hotels und Pensionen sowie das Gaststättengewerbe in Italien: Vom 3. Juni an sollen EU-Touristen wieder ins Land strömen. Die Verantwortung im Kampf gegen die Pandemie geht in die Hände der Regionen über.
Ohne das Auslandsgeschäft ist der italienische Tourismussektor kaum überlebensfähig. Die geplanten und bereits geschlossenen Vereinbarungen zwischen einzelnen EU-Ländern kritisiert Regierungschef Conte deshalb scharf.
Wie die Corona-Krise meine Heimatregion in Scherben geschlagen und mich zur Touristin gemacht hat. Beobachtungen im Engadin.
Rom ist eingeknickt: Künftig können die Regionen selbst entscheiden, welche Lockerungen sie einführen. Ausschlaggebend dürfte auch Südtirol gewesen sein.
Der Provinz Südtirol gehen die Lockerungen der Regierung in Rom nicht weit genug. Sie will Industrie, Handwerk und Handel schon am 8. Mai wieder hochfahren. Das schürt im Rest Italiens die Angst vor einer Sezessionsbewegung.
In diesen Tagen kommen zahlreiche hessische Schulklassen von Skifreizeiten in Südtirol zurück. Diese Region gilt mittlerweile als Coronavirus-Risikogebiet. Nun steigt die Zahl der Schüler und Lehrer in häuslicher Quarantäne.
Wegen des Coronavirus werden immer mehr Menschen vorsichtshalber isoliert. Zentrale Untersuchungsstellen für Verdachtsfälle soll es ab Montag geben. Die Sorgen der Wirtschaft wachsen.
Das Auswärtige Amt rät von Reisen in Südtirol ab, das Robert-Koch-Institut hat die Region zum Krisengebiet erklärt. In Bozen kann man diese Entscheidung nicht nachvollziehen.
Die Marmolada ist nicht nur die Königin der Dolomiten, sondern auch ein Berg mit Geheimnissen: Unter seinem Gletscher erstreckte sich einst eine Stadt aus Eis.
Die Weltmeisterschaft der Biathleten in Italien ist zu Ende. Zurück bleiben Erinnerungen an Glanzmomente und bitterste Enttäuschungen, Fragen nach einer Polizeirazzia im Morgengrauen – und jede Menge Anekdoten.
Problemzone Schießstand: Die deutschen Männer enttäuschen bei der WM mit allzu vielen Fahrkarten. Bei Benedikt Doll liegt das Selbstvertrauen gar bei „minus zehn“. Dafür überraschen die Frauen mit Bestform zum Saisonhöhepunkt.
Nach all den Klimawandel-Rennen fast ohne natürlichen Schnee ist die Biathlon-WM in Antholz eine Wohltat. Das liegt aber nicht ausschließlich am prächtigen Weiß auf den Pisten.