Beide haben ihre Vereine zu dem gemacht, was sie sind: Roman Abramowitsch den FC Chelsea, Uli Hoeneß den FC Bayern. Damit enden die Gemeinsamkeiten der Patriarchen aber. Nun kämpfen ihre Vereine im Finale der Champions League um die wichtigste Trophäe im europäischen Fußball.
Kopf, Stratege, Motor: Bastian Schweinsteiger bekommt viele Ehrentitel. Obwohl er nicht ganz fit ist, benötigt Bayern ihn im Champions League-Finale am Samstag (20.45 Uhr) dringend. Gegen Chelsea kann er einen Makel tilgen.
Mal gibt er den Elefanten, mal den Flamingo: Für Didier Drogba ist das Champions-League-Finale gegen die Bayern die wohl letzte Chance auf einen internationalen Titel. Auch mit 34 Jahren ist er bei Chelsea der Mann für die wichtigen Tore.
Die Profis des FC Bayern geben sich vor dem „Spiel der Spiele“ ganz gelassen - die Stadt präsentiert sich in Rot und Weiß. Im Stadion könnten die Münchner nicht viel merken vom „Finale dahoam“.
Boomende Bundesliga gegen Kraftwerk Premier League: Das Finale zwischen Bayern München und dem FC Chelsea am Samstag (20.45 Uhr) steht auch für den verschärften Konkurrenzkampf zweier völlig unterschiedlicher Konzepte.
Zwei Tage vor dem Endspiel der Männer bleibt der erste Titel in der Champions League nicht in Deutschland. Die Frauen von Olympique Lyon besiegen den 1. FFC Frankfurt mit 2:0. Immerhin stellt das Finale in München einen Rekord auf.
Titelverteidiger Bamberg zieht ins Halbfinale der Playoffs in der Basketball-Bundesliga ein. Das frühe Aus kommt dagegen für Alba Berlin. Bayern München erreicht ein fünftes Spiel.
Selbstbewusst, stolz, siegessicher - Dortmund tritt auf wie sonst die Bayern. Den Münchnern fährt die Angst in die Glieder. Die deutsche Fußball-Tektonik ist nach dem DFB-Pokalfinale verschoben.
Die Bayern-Abwehr tritt beim 2:5 im Pokalfinale gegen Dortmund so ungeordnet und fehlerhaft auf wie lange nicht. Rummenigge spart nicht mit Kritik. Auf Häme verzichtet er: Die Münchner haben am Samstag einen wichtigen Termin.
Wenn „Männervereine“ sich im Frauenfußball engagieren, ist Erfolg nicht garantiert. Denn es kommt nicht immer nur um die finanziellen Voraussetzungen an. Mit Pokalsieger Bayern München erwacht ein potentieller Spitzenklub.
Der Planet Borussia leuchtet nach dem Pokalfinale - so gelb, hell und strahlend wie nie. Der rhetorische Feuerwerker Klopp ist „sprachlos“. Subtile Ironie senden die Dortmunder aber doch an die Bayern.
Der Meister demütigt den Rekordmeister: Im DFB-Pokalfinale spielt Dortmund die Bayern nach allen Regeln der Fußballkunst aus und gewinnt 5:2. Überragender Mann beim Doublegewinner ist ein Pole, der dreimal trifft gegen die desolate Münchner Abwehr.
Überraschung in Köln: Der favorisierte Titelverteidiger FFC Frankfurt verliert das Pokalfinale. Außenseiter Bayern München setzt sich verdient mit 2:0 durch. Nun bleibt den Verliererinnen nur noch eine Titelchance in dieser Saison.
Nach vier Jahren treffen sich Bayern München und Borussia Dortmund wieder im Pokalfinale - unter völlig anderen Voraussetzungen. Das Protokoll der Entwicklung.
Der FC Chelsea London gewinnt das englische FA-Cup-Finale im Wembley-Stadion mit 2:1 gegen den FC Liverpool. Drogba schießt den Siegtreffer.
Ein Tag, wie er in schwarz-gelb nicht schöner sein könnte: Mit der Rekordpunktzahl 81 stemmt Sebastian Kehl zum zweiten Mal in Folge die Meisterschale. Vorher gibt es ein lockeres 4:0 gegen Freiburg.
Der Trainer von Borussia Dortmund strebt das Double an: Nach der Meisterschaft will er auch das Pokalfinale gegen Bayern München gewinnen. Für die nächste Saison sieht er sich wieder in der Rolle des Herausforderers.
Das Hin und Her um Robbens Vertragsverlängerung ist beendet. Der Niederländer bleibt bis 2015 in München. „Wir sind sehr glücklich“, erklärt Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge.
Der FC Bayern gewinnt mit einer besseren B-Elf mit 2:0 gegen Stuttgart. Müller und Gomez treffen für die nimmermüden Münchner gegen lange unbesiegte Schwaben.
Der einen Freud’, des anderen Leid: Weil der FC Bayern am 19. Mai im Finale der Champions League spielt, fehlen Bundestrainer Löw zum Start der EM-Vorbereitung acht Spieler.
Der angebliche „Hinrundentrainer“ Labbadia hat den VfB Stuttgart zum treffsichersten Team der Rückrunde gemacht. Auch nach dem Spiel beim FC Bayern an diesem Samstag (15.30 Uhr) wollen die Schwaben Fünfter bleiben.
Von van Gaal ist den Bayern die Raumaufteilung geblieben - unter Heynckes kam der Jagdfußball hinzu. Findet nun im Finale die Krönung des Gesamtpakets statt?
Ihn zeichnet eine ungeheure Ruhe aus, gepaart mit hünenhafter Präsenz. Manuel Neuer macht das Tor für die Schützen klein, und macht sich selbst nicht zum Größten, auch wenn andere in ihm den Helden sehen.
Personaltausch bei den Bayern: Der Brasilianer Dante wechselt zur kommenden Saison aus Mönchengladbach nach München. Dafür verlässt Stürmer Ivica Olic den Rekordmeister Richtung Wolfsburg.
Es war mal wieder ein Fußballspiel, bei dem es um mehr geht, als um Leben und Tod: Hoeneß denkt, er stirbt. Schweinsteiger fühlt sich tot, aber überglücklich. Die Stimmen zum Spiel.
Nach einer halben Stunde ist das Hinspiel egalisiert. Und auch nach 90 Minuten plus Verlängerung bleibt es beim 2:1 für Real Madrid. Im Elfmeterschießen behält Torhüter Neuer die Nerven und lässt den Traum wahr werden.
Philipp Lahm hat die Seiten fast so oft gewechselt wie ein Drängler auf der Autobahn. Jetzt spielt er rechts und in der entscheidenden Saisonphase glänzen Bayerns Flügelzangen. Auch heute abend (20.45 Uhr) in Madrid?
„Normal bleiben, klaren Kopf behalten“: Sami Khedira ist mit einem Topmodel liiert und trotzdem in der madrilenischen Luxuswelt am Boden geblieben. Bei Real ist er eine feste Größe - dank seiner Maloche steht Madrid so gut da wie lange nicht.
Ob im „Clasico“, bei Juventus, in Newcastle oder beim FC Everton: Frühere Bundesligaprofis entscheiden Meisterschaften, sichern Champions-League-Plätze. Doch der bemerkenswerteste Export kickt in Kerkyra auf der Ferieninsel Korfu.
Durch einen 2:0-Sieg über Mönchengladbach macht Dortmund die zweite Meisterschaft in Folge perfekt. Perisic und Kagawa schießen die Tore für überlegene Hausherren im Duell der Borussen.
München bringt die Generalprobe vor der Partie in Madrid nicht nur unfallfrei, sondern auch erfolgreich hinter sich. Die Bayern gewinnen in Bremen. Am Ende ist doch einer der zunächst geschonten Stars der Sieggarant.
Der deutsche Nationalstürmer Miroslav Klose hat mit fast 34 Jahren bei Lazio Rom ein neues Glück gefunden. Im F.A.Z.-Interview spricht er über italienische Fußballverhältnisse, seinen Papstbesuch und die Verehrung der Fans.
Dass die Vermarktung der Bundesliga einen Rekorderlös einspielt, liegt an einem Mix äußerst günstiger Bedingungen. Das ist gut für den deutschen Fußball, verändert aber nicht die Welt.
Wer Real bezwingen will, muss die „Angriffsmaschine“ der Spanier stoppen. Der FC Bayern wähnt sich vor dem Champions-League-Halbfinale an diesem Dienstag bestens vorbereitet - auch dank der Stärke Holger Badstubers.
Mesut Özil wird bei Real als Zauberer verehrt. Doch seine Kombinationskunst ist in Mourinhos System kaum gefragt. Zeigt er in der Champions League in München am Dienstag (20.45 Uhr) einen glanzvollen Auftritt?
Drei Tage nach dem Sieg gegen Bayern München dreht Borussia Dortmund das Spiel bei Schalke 04: So wird man Deutscher Meister. Kapitän Kehl trifft zum 2:1.